A questão aqui se dá no caso de locuções verbais (verbo auxiliar + verbo principal): flexionar o verbo SER ou não? Vejamos.
– Regra geral: verbo auxiliar (1º verbo da locução) = sempre flexionado (número, pessoa, tempo e modo)/verbo principal (2º verbo da locução) = infinitivo, ou particípio ou gerúndio.
Logo: verbo SER = verbo principal = não flexionar.Ex.
• Os valores devem ser calculados até amanhã.
• Elas tentaram ser educadas.
• Hoje, eles podem ser vistos na praça.