Sim, é correto fazer a concordância do termo “só” ( adjetivo = sozinho) com o substantivo ao qual se refere, vejamos alguns exemplos:

 

⭐Eles emanaram muita força por si sós.

⭐ Eles, sem a ajuda de amigos, venceram por si sós.

⭐ As equipes superaram o período difícil por si só.

 

Obs.: o advérbio ” só ” = somente, por sua vez, é invariável .