Na escrita formal, evite o uso de “através de” no sentido de por meio de e através – apesar de alguns dicionários já incluírem essa como uma das acepções da locução.
Empregue-a no sentido de pelo meio de, por entre; por dentro de; pelo interior de; no decorrer de (medida de tempo).
Ex.
🟢 Ver o Sol através das nuvens.